-
1 maître d'oeuvre
maître d'oeuvre -
2 maître d’oeuvre
m(MO) architect, engineer for the works, general contractor, main contractor, prime contractorDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > maître d’oeuvre
-
3 Maître d'Oeuvre
сущ. -
4 maître d'oeuvre responsable du projet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > maître d'oeuvre responsable du projet
-
5 pf.maître d'oeuvre
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > pf.maître d'oeuvre
-
6 maître
maître1 [metr],maîtresse [metres]〈m., v.〉1 heer, vrouw ⇒ meester(es), gebieder, baas2 onderwijzer(es) ⇒ leermeester, schoolmeester, voorganger♦voorbeelden:maître, maîtresse de maison • heer, vrouw des huizesêtre maître de son sujet • zijn onderwerp beheersenêtre maître, le maître • de baas zijnêtre son maître • zijn eigen baas zijnêtre maître de soi • zich beheersenêtre maître de son destin • het lot in eigen handen hebbenêtre maître de faire qc. • vrij zijn iets te doenmaître à penser • geestelijk leermeesterse rendre maître de • zich meester maken van, bemachtigense rendre maître d'un incendie • een brand meester wordense rendre maître d'un secret • achter een geheim komenle capitaine est le maître après Dieu • de kapitein is schipper naast Godil est passé maître dans l'art de mentir • hij is heel handig geworden in het liegenen maître • met gezagrégner en maître • de onmiskenbare heerser, meester zijnparler en maître • op gebiedende toon sprekenmaître nageur • badmeester; zwemleraarmaître auxiliaire • leraar met tijdelijke aanstellingmaître de chapelle • kapelmeestermaître compagnon • werkbaas, meesterknechtmaître de conférences • lectormaître d'école • (school)meester, onderwijzermaître de l'heure • persoon van wie actuele gebeurtenissen afhangen(à la) maître d'hôtel • met boter- en peterseliesaus4 maître Aliboron • steiloor, domme bemoeialmaître Renard • Reinaert de Vosmaître anonyme • onbekende meester————————maître2 [metr],maîtresse [metres]1 hoofd- ⇒ belangrijkste, meester-♦voorbeelden:maître autel • hoofdaltaarmaître coq, queux • meester-kokmaîtresse femme • kranige vrouwl'oeuvre maîtresse • het belangrijkste werkpoutre maîtresse • hoofdligger, -balk1. m (f - maîtresse)1) heer/vrouw, meester/-eres, baas/bazin2) onderwijzer/-eres, schoolmeester2. = maîtresse; adjbelangrijkste, hoofd-, meester- -
7 oeuvre
I nf.1. ish, yumush, xizmat, faoliyat, mashg‘ulot, mehnat; à l'oeuvre ishda, yumushda, xizmatda; être à l'oeuvre mashg‘ul, ishda, xizmatda bo‘lmoq; maître d'oeuvre ish boshi; mettre en oeuvre ishlatmoq, ishga solmoq; il mettait tout en oeuvre pour que son projet réussisse u o‘zining rejalari amalga oshsin deb, hamma narsani ishga solar edi2. pl. ish, xatti-harakat, kirdikor, amal; chaque homme sera jugé selon ses oeuvres har kimning qilgan amallariga qarab baholaydilar; bonnes oeuvres yaxshi, ezgu ishlar, ezgulik, xayr-saxovat; une oeuvre xayriya tashkiloti; collecte au profit d'une oeuvre de bienfaisance xayriya tashkilotining foydasiga yig‘im3. ish, yumush; la satisfaction de l'oeuvre accomplie qilingan ishdan ko‘ngil to‘ lish4. ish, asar; l'oeuvre d'un savant olimning ishi; composer une oeuvre musicale, picturale musiqa, tasviriy san'at asari yaratmoq; une oeuvre capitale, maîtresse shoh asar; oeuvres choisies tanlangan asarlar; l'oeuvre d'un écrivain, d'un artiste yozuvchining, san'atkorning asarlari; oeuvre d'art san'at asariII nm.1. archit. imorat, qurilish; le gros oeuvre qurilishning asosi, poydevori, devori, tomi2. litt. asarlar to‘plami; tout l'oeuvre gravé de Rembrandt Rembrandning hamma tasviriy asarlar to‘plami. -
8 maître d'ouvrage
сущ.1) стр. застройщик (organisation o[sub iii] personne assurant les investissements de construction), клиент, нанимающий орган (Personne qui confie à un maître d'oeuvre la réalisation d'un travail)2) бизн. генеральный заказчик (для крупномасштабного проекта), заказчик -
9 maître de l’oeuvre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > maître de l’oeuvre
-
10 engineer for the works
maître d’oeuvre (MO) m, MO (maître d’oeuvre) mDictionary of Engineering, architecture and construction > engineer for the works
-
11 architect
architecte m, maître de l’oeuvre m, maître d’oeuvre (MO) m, MO (maître d’oeuvre) mDictionary of Engineering, architecture and construction > architect
-
12 general contractor
entrepreneur général m, entreprise générale f, maître d’oeuvre (MO) m, MO (maître d’oeuvre) mDictionary of Engineering, architecture and construction > general contractor
-
13 main contractor
entrepreneur principal m, entreprise générale f, maître d’oeuvre (MO) m, MO (maître d’oeuvre) mDictionary of Engineering, architecture and construction > main contractor
-
14 prime contractor
entrepreneur principal m, entreprise générale f, maître d’oeuvre (MO) m, MO (maître d’oeuvre) mDictionary of Engineering, architecture and construction > prime contractor
-
15 генеральный проектировщик
adj1) construct. architecte concepteur, maître d'oeuvre responsable du projet2) archit. maître d'œuvre3) busin. maître d'œuvre (выполняет только проектные работы), maître d'œuvre de projetDictionnaire russe-français universel > генеральный проектировщик
-
16 employer
1) Trav. employeur; entrepreneur; chef/dirigeant d'entreprise; patron2) maître d'oeuvre; maître de l'ouvrageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > employer
-
17 нанимающий орган
-
18 MO
m1) (maître d’oeuvre) architect, engineer for the works, general contractor, main contractor, prime contractor, client, employer2) (building) owner3) (marché public) contracting authorityDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > MO
-
19 contractor
1) entrepreneur; entreprise contractante; maître d'oeuvre; pf. traitant2) adjudicataire; [entreprise] prestataire de service; pf. (organisme) sous-traitantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > contractor
-
20 general contractor
[B] [timent] maître d'oeuvreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > general contractor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maître d'oeuvre — Maîtrise d œuvre De même que pour la maîtrise d ouvrage, le terme maîtrise d œuvre (en abrégé MOE) provient du secteur de la construction et a rencontré un grand succès dans celui des systèmes d information. Les deux sens sont très proches, même… … Wikipédia en Français
Maître d'oeuvre — Droit administratif, droit civil: personne, entreprise chargée de réaliser un ouvrage ou des travaux immobiliers, pour le compte du maître d ouvrage ou d en diriger la réalisation … Lexique de Termes Juridiques
maître — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
oeuvre — n. rI./r n. f. d1./d Ce qui est fait, produit par quelque agent et qui subsiste après l action. Faire oeuvre utile. Loc. être le fils de ses oeuvres: être arrivé au succès par son propre mérite. d2./d Action, activité, travail. Prov. à l oeuvre… … Encyclopédie Universelle
maître — (mê tr ) s. m. 1° Celui qui commande soit de droit soit de fait. 2° Celui qui possède des esclaves. 3° Roi, empereur, prince souverain. 4° Celui qui par la force entre en possession, en domination. 5° Il se dit des choses abstraites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Maître-d'œuvre — Maîtrise d œuvre De même que pour la maîtrise d ouvrage, le terme maîtrise d œuvre (en abrégé MOE) provient du secteur de la construction et a rencontré un grand succès dans celui des systèmes d information. Les deux sens sont très proches, même… … Wikipédia en Français
Maître d'œuvre — Maîtrise d œuvre De même que pour la maîtrise d ouvrage, le terme maîtrise d œuvre (en abrégé MOE) provient du secteur de la construction et a rencontré un grand succès dans celui des systèmes d information. Les deux sens sont très proches, même… … Wikipédia en Français
Maître d’œuvre — Maîtrise d œuvre De même que pour la maîtrise d ouvrage, le terme maîtrise d œuvre (en abrégé MOE) provient du secteur de la construction et a rencontré un grand succès dans celui des systèmes d information. Les deux sens sont très proches, même… … Wikipédia en Français
Maître d'ouvrage — Maîtrise d ouvrage Pour les articles homonymes, voir MOA. Le maître d ouvrage (MOA) ou la maîtrise d ouvrage est le donneur d’ordre au profit de qui l’ouvrage est réalisé. Cette notion, comme celle de maître d œuvre, vient à l origine du domaine… … Wikipédia en Français
Maître d’ouvrage — Maîtrise d ouvrage Pour les articles homonymes, voir MOA. Le maître d ouvrage (MOA) ou la maîtrise d ouvrage est le donneur d’ordre au profit de qui l’ouvrage est réalisé. Cette notion, comme celle de maître d œuvre, vient à l origine du domaine… … Wikipédia en Français
Maitre Eckhart — Maître Eckhart Johannes Eckhart Philosophe allemand Moyen Âge tardif Naissance : 1260 (Hochheim) Décès : 1327 École/tradition : Scolastique et Mys … Wikipédia en Français
